地狱宝箱（暗影宝箱）是泰拉瑞亚地狱区域特有的特殊容器，通常生成于黑曜石或狱岩砖构成的建筑内。开启这类宝箱需要暗影钥匙，而暗影钥匙需通过地牢中的金宝箱概率获取。每个地狱宝箱固定包含一件橙色稀有度的核心物品，同时附带若干标准战利品。核心掉落物包括暗影法杖、地狱熔炉、烈焰飞轮、黑暗枪及地狱之翼等装备，这些物品具有独特功能且无法通过其他途径获得。
暗影法杖允许玩家无限次开启地狱中的阴影宝箱，无需消耗钥匙；地狱熔炉用于熔炼高级金属，是后期装备合成的必备工作台；烈焰飞轮能发射可控火球，适合应对群体敌人；黑暗枪作为长矛类武器，具备穿透效果，可有效对抗高防御目标；地狱之翼提供短暂飞行能力，显著提升地狱环境的探索效率。次要战利品可能包含恶魔地狱矿车、华丽暗影钥匙或地狱蛋糕块，其中矿车可提供熔岩免疫效果，华丽钥匙则用于召唤宠物暗影宝箱怪。
该钥匙需深入地牢，通过金钥匙开启金宝箱概率获得，地牢史莱姆必定掉落金钥匙。暗影钥匙为永久性道具，一把即可开启所有地狱宝箱。探索地狱时需注意岩浆威胁，建议携带熔岩免疫配饰或搭建血肉墙平台辅助移动。开启宝箱前应清空背包预留至少15格空间，并优先装备熔岩套或精金套以提升生存能力。
地狱宝箱的分布具有随机性，单个地图通常生成3至5个，需系统探索黑曜石建筑群才能定位。由于地狱环境危险，建议在击败肉山后携带高级装备再尝试收集。宝箱内容与玩家进度无关，但部分装备需搭配特定职业套装才能发挥最大效果。若需重复获取宝箱物品，可通过创建新世界重置宝箱状态，但需重新击败地牢守卫以获取钥匙。
